Faith's Translation: A Personal Plea For Trust

have faith in me traducida

Have Faith in Me is a song by A Day to Remember, from their 2009 album Homesick. The song is about trust and being there for people when you say you will. It's about keeping your word and encouraging confidence in others. The Spanish translation of the song, Ten Fe En Mi, carries the same message of trust and confidence. John Hiatt's Have a Little Faith in Me is another song with a similar theme, translated into Spanish as Ten un poco de fe en mi.

Characteristics Values
Artist A Day to Remember
Song Have Faith in Me
Album Homesick
Lyrics Confía en mí, porque hay cosas que he visto y no puedo creer. Así que, aférrate a lo que sabes y nunca lo dejes ir. Que las cosas no son siempre lo que parecen. Dije que nunca me daría por vencido contigo. Dije que nunca te dejaría caer. Y siempre lo dije sinceramente. Si tú no tenías una oportunidad entonces yo tampoco. Tú siempre me encontrarás justo aquí, otra vez.

shunspirit

'Have Faith in Me' by A Day to Remember

"Have Faith in Me" by A Day to Remember is a song about trust and being there for someone. The lyrics are about promising to always be there for a person going through hard times and reminding them that they are not alone.

The song's message is about keeping your word and being reliable. In the chorus, the singer pledges never to let the other person go and to always be there for them:

> "I said I'd never let you go, and I never did

> I said I'd never let you fall, and I always meant it

> If you didn't have this chance, then I never did

> You'll always find me right there, again."

The song acknowledges that things are not always what they seem, and encourages the listener to "cling to what you know". The singer also expresses a sense of being on the outside looking in and feeling the weight of the world on their shoulders, but they still promise to keep the other person safe.

The song's message is further reinforced in the bridge, where the singer reaffirms their commitment:

> Have faith in me

> I said I'd never let you go, and I never did

> I said I'd never let you fall and I always meant it

> If you didn't have this chance, then I never did

> You'll always find me right there, again."

Overall, "Have Faith in Me" is an uplifting song about being a source of support and keeping your promises to the people you care about.

shunspirit

'Have a Little Faith in Me' by John Hiatt

"Have a Little Faith in Me" is a song written and performed by John Hiatt. It was the first song he wrote after achieving sobriety from drugs and alcohol, which had contributed to his marriage breakdown and his release from former record labels. The song appears on his 1987 album "Bring the Family".

The song has a poignant backstory: Hiatt's original attempt at recording the song was plagued by technical issues, and the morning after, he was informed that his estranged wife had committed suicide. Hiatt attributed these technical problems to a sign that the song was not meant to be heard in that form, and he eventually released the song with a much simpler piano accompaniment.

The lyrics of the song are a plea for trust and reliance. In the first verse, the singer asks his partner to "let my love throw a spark" and "have a little faith in me" when times get tough and the future seems uncertain. The second verse offers comfort and support, inviting the listener to turn to the singer's "loving arms" for solace. The chorus emphasizes the recurring theme of having faith, while the third verse speaks of whispered secrets and the promise of being caught when one's "back is against the wall". The fourth verse reiterates the singer's unwavering love and commitment, assuring that "time is our friend" and that their love gives him strength.

The song has been widely covered and has appeared in numerous movies and television shows. It has also been included in various greatest hits collections, showcasing its enduring popularity and impact.

shunspirit

'Have Faith' in Spanish

"Have Faith in Me" is a song by the band A Day to Remember. The song's lyrics are a plea to have faith and trust in the singer, despite the difficulties and uncertainties of the world. The singer promises to always be there for the listener, to keep them safe, and to never let them fall.

Ten fe en mí, porque hay cosas

Que he visto y no puedo creer

Así que, aférrate a lo que sabes y nunca lo dejes ir

Que las cosas no son siempre lo que parecen

Dije que nunca me daría por vencido contigo

Dije que nunca te dejaría caer

Y siempre lo dije sinceramente

Si tú no tenías una oportunidad entonces yo tampoco

Tú siempre me encontrarás justo aquí, otra vez

Porque hay cosas en las calles

Así que pretenderemos que así está bien

Pretenderemos que está bien)

Y nos quedaremos en casa esta noche

Te mantendré a salvo aquí, conmigo

Me mantienen afuera, haciéndome mirar hacia adentro

Pero no puedo ver nada en absoluto

Con el peso del mundo sobre mis hombros

Ellos simplemente quieren verme caer

Me mantienen afuera, haciéndome mirar hacia adentro

Pero no puedo ver nada en absoluto

Con el peso del mundo sobre mis hombros

Ellos simplemente quieren verme caer

Dije que nunca me daría por vencido contigo

Y nunca lo hice (x4)

Tenga fe en mí.

shunspirit

'Have Faith in Me' lyrics translation

"Have Faith in Me" is a song by the band A Day to Remember. The song is about a person reassuring their loved one that they will always be there for them and never let them fall. The person acknowledges that there are things in the world that can be difficult to believe or understand, but encourages their loved one to hold on to what they know and never give up. The song also recognises that things are not always as they seem, and that it can be hard to see the true nature of situations or people. Despite this, the person promises to keep their loved one safe and never leave them.

Ten fe en mí

Porque hay cosas que he visto que no creo

Así que aferrarse a lo que sabes y nunca dejar ir

Deberías saber que las cosas no siempre son lo que parecen

Dije que nunca te dejaría ir, y nunca lo hice

Dije que nunca te dejaría caer y siempre lo decía en serio

Si no tuviste esta oportunidad, yo nunca lo hice

Siempre me encontrarás allí, otra vez

Me he vuelto loco

Porque hay cosas en las calles que no creo

Así que vamos a fingir que está bien (así que vamos a fingir que está bien)

Y quédate aquí por la noche

¡Qué mundo!

Te mantendré a salvo aquí conmigo

Dije que nunca te dejaría ir, y nunca lo hice

Dije que nunca te dejaría caer y siempre lo decía en serio

Si no tuviste esta oportunidad, yo nunca lo hice

Siempre me encontrarás allí, otra vez

Dije que nunca te dejaría ir, y nunca lo hice

Dije que nunca te dejaría caer y siempre lo decía en serio

Si no tuviste esta oportunidad, yo nunca lo hice

Siempre me encontrarás allí, otra vez

Me tienen afuera, mirando hacia adentro

Pero no puedo ver nada

Con el peso del mundo sobre mis hombros

Sólo quieren verme caer

Me tienen afuera, mirando hacia adentro

Me tienen en el exterior)

Pero no puedo ver nada

Con el peso del mundo sobre mis hombros

Sólo quieren verme caer

Ten fe en mí

Dije que nunca te dejaría ir, y nunca lo hice

Dije que nunca te dejaría caer y siempre lo decía en serio

Si no tuviste esta oportunidad, yo nunca lo hice

Siempre me encontrarás allí, otra vez

Dije que nunca te dejaría ir (ir) y nunca lo hice (lo hice)

Dije que nunca te dejaría caer (caer) y siempre lo quise decir (en serio)

Si no tuviste esta oportunidad, yo nunca lo hice

Siempre me encontrarás allí, otra vez

Dije que nunca te dejaría ir, y nunca lo hice

Dije que nunca te dejaría ir, y nunca lo hice

Dije que nunca te dejaría ir, y nunca lo hice

Dije que nunca te dejaría ir, y nunca lo hice

shunspirit

'Have Faith in Me' song meaning

"Have Faith in Me" is a song by A Day to Remember from their third studio album Homesick. It was released as a radio single on March 2, 2010, and charted at number 40 on the Billboard Modern Rock Tracks.

The song's meaning is about trust and being there for people when you say you will. Vocalist Jeremy McKinnon explained in an interview with Alternative Press that the song is about "keeping your word". McKinnon wrote the song with his mother in mind, as she had always asked him to "play some softer songs".

The lyrics are about trusting other people and looking after them. McKinnon says that the song is a reminder to believe in him and to stay with him instead of listening to other people who will "lie and hurt" you. The song also conveys the message that in any circumstance, just have faith in the person you love.

Some listeners have interpreted the song as a message from God, telling people to "cling to what you know and never let go" and that God will never let you go and will always be there. Others have interpreted it as a reminder to have faith in oneself and one's abilities, even when facing challenges and doubts.

Frequently asked questions

Written by
  • Aisha
  • Aisha
    Author Editor Reviewer
Reviewed by
Share this post
Print
Did this article help you?

Leave a comment